-
1 пресвятая дева!
adjgener. Madosca!, santa vergine!, vergine santa! -
2 святой
1.1) ( божественный) santo, divino••святая вода — acqua santa [benedetta]
2) ( канонизированный) santo, santificato3) ( праведный) santo, giusto••4) ( глубоко чтимый) sacro, sacrosanto5) ( благородный) sacro, nobile6) (обязательный, непреложный) sacro, obbligatorio7) ( нерушимый) sacrosanto, inviolabile2.santo м.* * *прил.1) (тж. м.) рел. santo (m), divinoсвято́й отец — santo padre
он воистину свято́й человек перен. — è un vero santo
2) ( благородный) nobile, generosoсвятое чувство... — nobile sentimento di...
3) ( истинный) vero, autentico; sacrosanto4) ( нерушимый) inviolabile, sacrosantoсвято́й закон — legge sacrosanta
святая святых разг. — sancta sanctorum лат.
••как бог свят! прост. — com'è vero Iddio!
хоть святых (вон) выноси — c'è da impazzire; cose dell'altro mondo / turche
* * *ngener. santone, sacro, (усечённое santo; употр. перед именами муж. рода, начинающимися с согласного звука, кроме impura и z) san, santo
См. также в других словарях:
Santa Maria a Monte — Santa Maria a Monte … Deutsch Wikipedia
Santa Maria della Scala (Siena) — Fassade des Gebäudekomplexes am Piazza del Duomo … Deutsch Wikipedia
vergine — vér·gi·ne agg., s.f., s.f.inv. AU 1. agg., di persona, che non ha mai avuto rapporti sessuali completi, e in particolare di donna, il cui imene è integro: essere, restare vergine Sinonimi: casto, illibato. 2a. agg., estens., che è rimasto allo… … Dizionario italiano
Santa maria delle grazie — Église Santa Maria delle Grazie de Milan L église et le couvent dominicain de Santa Maria delle Grazie avec « La Cène » de Léonard de Vinci 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Santa Maria di Galeria — 42° 01′ 24″ N 12° 18′ 58″ E / 42.02322, 12.316103 … Wikipédia en Français
Santa Maria Icona Vetere — Basisdaten Patrozinium: Hl. Maria Weihetag: Anschrift: Via del Duomo Foggia … Deutsch Wikipedia
Santa Vergine con il Bambino — La S. Vergine con il Bambino ( The Holy Virgin with child ) is an Italian wall painting by Antonio Filocamo. It lies in Palermo Cathedral in Sicily. It was painted around the 1690s … Wikipedia
Beata Vergine Maria Addolorata a Piazza Buenos Aires (titre cardinalice) — Titre cardinalice Paroisse Santa Maria Addolorata a piazza Buenos Aires … Wikipédia en Français
Église Santa Maria delle Grazie de Milan — Pour les articles homonymes, voir Santa Maria delle Grazie. L église et le couvent dominicain de Santa Maria delle Grazie avec « La Cène » de Léonard de Vinci * … Wikipédia en Français
Chiesa di Santa Maria in Portico — Coordinates: 40°50′06″N 14°13′52″E / 40.835024°N 14.231212°E / 40.835024; 14.231212 … Wikipedia
Vespro della Beata Vergine — (SV 206 et 206 bis), Vêpres de la Vierge (1610), ou plus simplement les Vêpres de 1610 en français, sont une composition musicale de Claudio Monteverdi. Sommaire 1 Histoire et contexte 2 Structure 3 Sources … Wikipédia en Français